Follow by Email

terça-feira, 21 de junho de 2011

"Em anexo" é correto?


A palavra “anexo” funciona como um adjetivo, por isso devemos dizer:
  • Os exercícios seguem anexos.
  • Os slides estão anexos.
  • As cartas estão anexas.
  • Segue cópia anexa.

Há quem diga que “em anexo” está errado, pois a palavra “anexo” é um adjetivo e não fica bem o uso da preposição “em” antes dela. Já outros dizem que após a preposição “em” o vocábulo “anexo” faz papel de locução adverbial de modo, aceitando, então, a construção. Eu ficaria lá com a primeira explicação (sem “em”), pelo menos por enquanto, até ter aceitação geral. Afinal a língua é assim...muda!
Se você quer dizer que algo está dentro do anexo, por exemplo: dentro do envelope que vai junto ao documento há uma carta, é melhor dizer “A carta está no anexo”, “O convite segue no anexo”.
É assim..:-)


Nenhum comentário:

Postar um comentário